It can be challenging to coordinate the efforts of numerous translations of paper questionnaires. Translators are often in different locations, deadlines are usually tight.and someone always needs to make a last-minute change.
You can meet these challenges with mrTranslate. It's specifically designed with survey researchers in mind. As a result, you'll spend less time and effort on the translation process, start conducting interviews faster, and deliver final reports sooner-all while ensuring high-quality, fully comparable information across all languages.
mrTranslate offers your organization:
- One tool and one data format for all your translations-even for those, such as Asian languages, that use double-byte characters
- An easy-to-learn tool that translators will readily adopt
- A way to effortlessly track the progress of multiple translation efforts
- The flexibility to quickly accommodate last-minute changes to questionnaire text
- A flexible process that enables translators to work in parallel on the same project from anywhere in the world
mrTranslate allows you to create translated texts to be used at any stage of the survey process, from fielding surveys to analysis and publication.